『本の雑誌2010年9月号』の特集「たちあがれ、翻訳ミステリー」を読んだ。まず、飯田橋のミステリ専門店「深夜プラス１」の閉店のお知らせとその店長のインタビュー記事。私は学生時代よく深夜プラス１には行っていたので、少し淋しいとともに、あの小さな書…