本書は，昨年原著出版，今年翻訳という超スピード翻訳で出版されたフランスミステリ。『果てしなき輝きの果てに 』も今年原著・翻訳出版でしたから，出版社も大変だ。それともITで翻訳スピードが上がったのか。 翻訳してテキストを入力するだけでも時間がか…

このコロナ禍のなか，小説はiPadを購入したことで，電子書籍が中心となり，少し昔の作品を再読していたため，更新をしていませんでしたが，読んだ本の紹介や感想だけでなく，その日のよしなしごとを，たまには記しておきます。 本書は書評を読んでの購入で，…