『プロタゴラス―あるソフィストとの対話』プラトン, 中澤務訳，光文社古典新訳文庫，2010

　光文社古典新訳文庫は当初『カラマーゾフの兄弟』のような文学作品から始まったような印象を受けますが、実際調べてみると、文学作品のみならず、哲学書など古典ならば何でも新訳をしているようです。でも、文庫ですから、ある程度の売り上げ部数を見込める作品を選択しているのでしょうけれども、どのようにその部数を見込んでいるのでしょうか知りたいところです。

　本書の舞台は、紀元前５世紀、古代ギリシャの都市国家のアテネ。ソクラテスとソフィストのプロタゴラスとの「徳（アレテー）」について、一体何であるのか、教育することができるのか、対話形式で述べられたものです。最後には、ソクラテスの質問にプロタゴラス自身がソフィスト的な考え方を否定させてしまうという皮肉な結末になっています。